Jean-Noel JAUBERT, investigador, aporta los datos científicos: mecanismo del acto de oler, fisiología del órgano olfativo, composición química de los olores...
Joceline DUCHESNE ofrece un conjunto de actividades experimentales y descfribe sus objetivos, aspectos materiales, desarrollo y reacciones de los niños.